潍坊翻译日记

      所谓同声传译（simultaneous interpreting），就是指口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。 同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。 见惯了电...

　今年中考听力提前 考试时间本月24日　　本报记者 肖虹　　21日，记者从市招生办获悉,为提高初中毕业考试英语听力的评价信度和工作效率，巩固初中毕业考试与普通高中招生制度改革工作已取得的成果，2010年起，我市城区初中毕业学业考试英语听力部分将实行自动化考试。今年中考听力考试提前至4月24日进行。　　自动化考试有利于中考公平　　“自动化考试”是借助计算机、网络和考试平台进行英语听力考试，考生通过计算机和耳麦设备完成听力考试题目，并由计算机对考生完成的答案进行全自动评分，通...

考生参加笔试后，无论成绩合格与否，均会收到通知。  2 凡成绩合格者可参加口试。3 根据通知上规定和自愿原则报考口试并缴费，现行价：英高210元，英中180元，日语200元。4 根据安排参加口试。5 笔试成绩合格者有连续四次口试机会，即两年内有效。 function forumhottag_callback(data){ tags = data; }...

挑战你的审美蓓蕾---经典品牌翻译面面观Summary:商标翻译的美学特征商标翻译同任何翻译一样，都应遵循严复的“信达雅”原则，而在商标翻译中更为强调译名的“雅”。雅是语义评价的审美层次，即译标应最大限度地让读者得到近乎原文那样的审美心理感受。商标翻译的美学特征可以从音韵美、词形美、意境美来评价。韵律美1.头韵头韵是指在连续的词语中出现的开头相同的字母和读音，使商标听起来富有节奏感，在不断的反复中，更容易记忆。Coca Cola在世界上，品牌价值居...

 　　第七届全国青少年英语技能大赛潍坊赛区由潍坊大剑桥外语学校主办，并有潍坊好记星及名门公主馆友情赞助，全市共有3000多名中小学生报名参赛，并有800名学生晋级，此次大赛旨在全面提高青少年双语思维交流能力，多方展现潍坊市少年儿童新时代的精神风貌。...